Музыка Планеты: музыка Португалии


Вокруг света с Амалией

Амалия Родригеш

Амалия Родригеш, величайшая португальская исполнительница фаду, пела песни разных народов мира, делая это всегда на языке оригинала.

Французы, испанцы, итальянцы, бразильцы, мексиканцы сами просили её спеть их народные или эстрадные песни на их родном языке. Они прекрасно понимали, что великой певице подвластно всё — она своим гениальным чутьём тонко ощущала настроение и смысл каждого произведения, а её чуткая музыкальная душа бессознательно, но безошибочно проникала в самую суть характера каждого народа.

В итоге можно рискнуть утверждать, что фламенко или ранчерас она пела лучше, чем сами испанцы и мексиканцы, итальянские народные песни лучше, чем сами итальянцы.

"Коронный номер" Эдит Пиаф — La vie en rose — Амалия спела лучше самой Пиаф, как ни крамольно это прозвучит для поклонников французской звезды. Исполнение Амалии полно не только страсти, но и нежности, оно одновременно и драматично, и лирично, оно глубже, прочувствованнее, душевнее.

Кажется, даже бразильская самба немного смирила свою буйную и необузданно-стихийную природу и прибрела некое изящство, даже рафинированность, когда её коснулся гений Амалии. А афро-американский блюз, наоборот, зазвучал не только меланхолично, но немного загадочно и чуть более обнадеживающе.

Её безграничная португальская душа могла вместить в себя весь мир, понять горести и радости любого народа, передать в песне все лучшие чувства, которые могут испытывать люди Земли независимо от цвета кожи и национальной принадлежности.


Амалия Родригеш

Амалия Родригеш поёт песни народов мира

Франция

La vie en rose (Louis Guglielmi - Édith Piaf)

Paris s'éveille la nuit

Chic, chic

La ville s'éveille

Sur un air de guitare

Италия

Vitti na crozza (Folklore Siciliano)

Maremma (Folklore Italiano)

La bella Gigogin (Folklore Italiano)

Canto delle lavandaie del Vomero (Folklore Italiano)

Бразилия

Nêga Maluca (Dinho San)

El negro zumbon,самба из к/ф "Анна", 1951, (Roman Vatro - Franco Giordano)

Zumbalé

США

Summertime (George Gershwin - DuBose Heyward)

Испания

Aranjuez, mon amour (Joaquín Rodrigo - Guy Bontempelli), на франц. яз.


Поделиться в социальных сетях:


Copyright © 2006-2012 Elena_M. All rights reserved.